Öffnen Sie Terminal und führen Sie caffeinate -i -t 3600 aus. So verhindern Sie eine Stunde lang den Systemruhezustand wegen Inaktivität. Ergänzen Sie -d, wenn auch der Bildschirm eingeschaltet bleiben soll. Control-C beendet den Befehl vorzeitig.
Was caffeinate tatsächlich macht
caffeinate gehört zu macOS. Solange der Befehl läuft, fordert er den Mac auf, bestimmte Arten des Ruhezustands aufzuschieben. Ihre gespeicherten Energieeinstellungen bleiben unverändert; der Mauszeiger wird nicht bewegt.
Für einen Download halten Sie das System wach und lassen den Bildschirm ausgehen. Für eine Präsentation bleiben beide aktiv. Die folgenden Befehle decken diese zwei Fälle ab.
Den passenden Befehl auswählen
| Aufgabe | Befehl |
|---|---|
| Ein einstündiger Download; der Bildschirm darf ausgehen | caffeinate -i -t 3600 |
| Eine Präsentation von 30 Minuten; der Bildschirm bleibt an | caffeinate -di -t 1800 |
| Ein zweistündiger Upload; der Bildschirm darf ausgehen | caffeinate -i -t 7200 |
| Ruhezustand wegen Inaktivität bis zum manuellen Stopp verhindern | caffeinate -i |
Fügen Sie einen Befehl in Terminal ein und drücken Sie die Eingabetaste. Lassen Sie das Fenster offen. Während caffeinate wartet, erscheint keine Fortschrittsmeldung.
Den Mac eine Stunde wach halten
- Öffnen Sie Terminal, etwa über Spotlight.
- Geben Sie den folgenden Befehl ein und drücken Sie die Eingabetaste.
- Lassen Sie diese Terminal-Sitzung bis zum Ende der Aufgabe laufen.
caffeinate -i -t 3600Die Zeit wird in Sekunden angegeben: 1800 entspricht einer halben Stunde, 3600 einer Stunde und 7200 zwei Stunden.
Zum vorzeitigen Beenden klicken Sie in das Terminal-Fenster und drücken Control-C. Danach kann der Mac wieder entsprechend seinen Einstellungen in den Ruhezustand wechseln.
Die richtigen Optionen wählen
| Lösung | Zweck |
|---|---|
-i | Systemruhezustand wegen Inaktivität verhindern. |
-d | Den Bildschirm eingeschaltet lassen. |
-t 3600 | Die Anforderung nach einer Stunde aufheben. |
-s | Den Systemruhezustand bei Netzbetrieb verhindern. |
Für eine Stunde mit eingeschaltetem Bildschirm kombinieren Sie die Optionen:
caffeinate -di -t 3600Lassen Sie den Bildschirm ausgehen, wenn niemand darauf schauen muss. Ein eingeschalteter Bildschirm erhöht den Energieverbrauch der Sitzung.
Was bewirkt caffeinate -d?
Mit -d bleibt der Bildschirm an; -di verhindert zusätzlich den Systemruhezustand wegen Inaktivität. Die Kombination eignet sich für Folien, Unterlagen zum Nachlesen oder eine Statusanzeige.
Ohne Optionen erzeugt caffeinate eine Anforderung gegen den Ruhezustand wegen Inaktivität. Geben Sie -i oder -di ausdrücklich an, damit der Zweck auch später im Befehl erkennbar bleibt.
Verhindert caffeinate die Bildschirmsperre?
Ein wacher Mac ist nicht automatisch ein entsperrter Mac. Für eine Hintergrundaufgabe fordert caffeinate -i Schutz vor dem Systemruhezustand wegen Inaktivität an. Die gespeicherte Passwortanforderung ändert sich dadurch nicht. Sie können die Sitzung über Apple-Menü → Bildschirm sperren ausdrücklich sperren. Das beschreibt auch Apples Anleitung zur Bildschirmsperre.
Manuelles Sperren und das Warten auf einen automatischen Auslöser sind zwei unterschiedliche Abläufe. Prüfen Sie unter Systemeinstellungen → Sperrbildschirm, nach welcher Zeit bei aktiviertem Bildschirmschoner oder ausgeschaltetem Bildschirm ein Passwort verlangt wird. Apple erklärt dies unter Sperrbildschirm-Einstellungen. Behalten Sie Ihren üblichen Schutz bei. Für eine Übertragung muss diese Frist nicht auf „Nie“ gesetzt werden.
-i: Lässt den Bildschirm normal ausgehen und fordert zugleich an, den Systemruhezustand wegen Inaktivität zu verhindern.-d: Fordert einen eingeschalteten Bildschirm an. Verlassen Sie sich deshalb nicht darauf, dass ein dunkler Bildschirm die Sperre signalisiert. Sperren Sie den Mac ausdrücklich, bevor Sie weggehen.-u: Meldet Benutzeraktivität und kann einen dunklen Bildschirm einschalten. Diese Option wird für die hier beschriebene Hintergrundaufgabe nicht benötigt und entsperrt den Mac nicht.
Diese Wirkungen der Optionen sind in Apples caffeinate-Handbuch beschrieben. Eine Passwortabfrage bei Ihrer Rückkehr bedeutet allein nicht, dass die Wachhalte-Anforderung fehlgeschlagen ist. Für längere Übertragungen nutzen Sie die Anleitung für den gesperrten Mac. Das Schließen des Laptopdeckels ist ein eigener Fall und wird in der Anleitung zum Betrieb mit geschlossenem Deckel behandelt.
Eine gesperrte Sitzung vor einer längeren Aufgabe testen
Verwenden Sie eine kleine Aufgabe ohne vertrauliche Daten, mit derselben App und im selben Netzwerk wie beim eigentlichen Vorhaben. Dieses zweiminütige Zeitfenster dient als Probelauf zur Fehlersuche. Es beweist nicht, dass eine Übertragung über Nacht erfolgreich endet.
- Lassen Sie den MacBook-Deckel offen. Starten Sie den folgenden Befehl in Terminal und lassen Sie den Tab laufen.
- Führen Sie in einem zweiten Terminal-Tab
pmset -g assertionsaus. Prüfen Sie, ob der Prozesscaffeinateeinen EintragPreventUserIdleSystemSleephat. - Starten Sie die Aufgabe und notieren Sie einen ablesbaren Wert, etwa die übertragenen Bytes oder den Zeitstempel der letzten Ausgabe.
- Wählen Sie Apple-Menü → Bildschirm sperren. Entsperren Sie den Mac nach etwa 30 Sekunden wie gewohnt und vergleichen Sie den Wert. Kehren Sie vor Ablauf der zwei Minuten zurück.
- Prüfen Sie das Ergebnis oder die Fehlermeldung der Aufgabe selbst. Beenden Sie die Wachhalte-Anforderung mit Control-C oder lassen Sie die Zeit ablaufen.
caffeinate -i -t 120So deuten Sie das Ergebnis: Ein nach dem normalen Entsperren gestiegener Fortschrittswert spricht für diesen kurzen Test. Bei Stillstand prüfen Sie zuerst, ob die Zeit abgelaufen oder Terminal geschlossen wurde. Besteht die Anforderung weiter, untersuchen Sie App, Verbindung oder Anmeldefehler. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Passwortabfrage den Abbruch verursacht hat. Eine nach dem Entsperren sichtbare Anforderung beweist nur, dass sie zu diesem Zeitpunkt vorhanden ist. Das Ergebnis der Aufgabe ist der aussagekräftigere Nachweis.
Beispiel zur Veranschaulichung: Vor dem Sperren zeigt eine Übertragung 120 MB, nach dem Entsperren 150 MB. Diesen Fortschritt können Sie festhalten, auch wenn ein Passwort erforderlich war. Steht weiterhin 120 MB da und erscheint „Erneut anmelden“, beheben Sie zuerst die Anmeldung beim Dienst, bevor Sie die Wachzeit verlängern. Die Zahlen veranschaulichen den Vergleich; sie stammen nicht aus einer von uns gemessenen Übertragung.
Den Mac wach halten, bis ein Befehl fertig ist
Statt die Dauer zu schätzen, können Sie die Anforderung an einen Befehl binden. Zum Beispiel in einem Projekt mit make:
caffeinate -i makeDie Anforderung bleibt bestehen, solange dieser Befehl läuft. Das ist praktisch, wenn die Dauer eines Builds schwankt. Wird ein Programm als Argument angegeben, greift die Zeitbegrenzungsoption nicht. Wählen Sie deshalb entweder eine zeitlich begrenzte oder eine an einen Befehl gebundene Sitzung.
Mit -w auf einen bereits laufenden Prozess warten
Ein bereits gestarteter Befehl muss nicht unter caffeinate neu gestartet werden. Verwenden Sie -w mit seiner Prozess-ID (PID). Die Wachhalte-Anforderung endet, sobald dieser Prozess beendet wird. Apple beschreibt die Option im caffeinate-Handbuch. Die lokal installierte Fassung lesen Sie mit man caffeinate.
- Ermitteln Sie den Prozess, der Ihre Aufgabe ausführt. Die Aktivitätsanzeige kann seine PID anzeigen. Prüfen Sie den Prozessnamen, bevor Sie die Nummer kopieren.
- Führen Sie in Terminal den folgenden Befehl aus und ersetzen Sie
12345durch die aktuelle PID. - Lassen Sie die Terminal-Sitzung offen. Für die folgende Prüfung der Anforderung verwenden Sie einen zweiten Tab.
caffeinate -i -w 1234512345 ist ein Beispiel und keine zu übernehmende PID. Prozess-IDs ändern sich, wenn eine App neu startet. Bei einer Übertragung im Browser kann die Überwachung des Browserprozesses die Anforderung noch lange nach dem Download aufrechterhalten. Eine zeitlich begrenzte Sitzung ist dann meist einfacher. Auch ein Arbeits- oder Hilfsprozess kann länger laufen als das Programm, das ihn gestartet hat. Wählen Sie daher den Prozess, der tatsächlich für die Aufgabe steht.
Um höchstens eine Stunde zu warten, kombinieren Sie die PID mit einer Zeitbegrenzung:
caffeinate -i -t 3600 -w 12345Die Anforderung endet, sobald der überwachte Prozess beendet wird oder die Zeit abläuft – je nachdem, was zuerst geschieht. Bei dieser Form folgt kein weiterer auszuführender Befehl auf die PID. Das Ende der Zeitbegrenzung beendet auch nicht die überwachte Aufgabe. Einzelheiten finden Sie in Apples Implementierung und den kurzen Prüfungen weiter unten.
Ein harmloser Prozesstest über 20 Sekunden
Fügen Sie diese drei Zeilen zusammen in einen Terminal-Tab ein:
sleep 20 &
task_pid=$!
caffeinate -i -w "$task_pid"sleep 20 erzeugt einen Testprozess, der nur wartet; der Mac wird dadurch nicht in den Ruhezustand versetzt. Mit & läuft der Prozess im Hintergrund, und $! übernimmt direkt seine PID. Nach etwa 20 Sekunden endet er, und caffeinate sollte wieder die Eingabeaufforderung freigeben.
Während der Wartezeit führen Sie in einem zweiten Tab pmset -g assertions aus. Suchen Sie den Eintrag PreventUserIdleSystemSleep dieses caffeinate-Prozesses und prüfen Sie nach seinem Ende erneut. Andere Apps können dafür sorgen, dass die Gesamtzahl der Anforderungen trotzdem über null bleibt.
Um nur die Wachhalte-Anforderung vorzeitig zu beenden, drücken Sie im caffeinate-Tab Control-C. Der unabhängig gestartete Testprozess läuft seine 20 Sekunden weiter. Diese Unterscheidung gilt auch für echte Aufgaben: Das Beenden des überwachenden Prozesses bricht die überwachte Aufgabe nicht ab.
Wann eine Menüleisten-App praktischer ist
Für einzelne Übertragungen reicht ein Terminal-Befehl. Wiederholen sich die Zeiten täglich, erspart ein gespeicherter Zeitplan die morgendliche Eingabe.
Mouse Jiggler ergänzt Wochenzeitpläne, Mausbewegungen und eine Stoppzeit in der Menüleiste. Die Anleitung zur Zeitplanung zeigt diese Einstellungen. Lassen Sie den MacBook-Deckel bei den hier beschriebenen Konfigurationen ohne externen Bildschirm offen.
Die genauen Optionen Ihrer installierten Version finden Sie mit man caffeinate in Terminal. Mit Q verlassen Sie das Handbuch.
Mouse Jiggler im Mac App Store laden. Kostenloser Download, optionale PRO-Funktionen.
caffeinate beenden
- Wechseln Sie zu dem Terminal-Tab zurück, in dem Sie den Befehl gestartet haben.
- Drücken Sie einmal Control-C.
- Prüfen Sie, ob die Eingabeaufforderung wieder erscheint.
Ein zeitlich begrenzter Befehl endet auch automatisch nach Ablauf seiner Frist. Laufen mehrere caffeinate-Sitzungen, beendet der Stopp einer Sitzung nicht die übrigen. Beenden Sie die konkrete Sitzung, die Sie gestartet haben. Systemweite Energieeinstellungen müssen dafür nicht geändert und andere Prozesse nicht beendet werden.
Die Anforderung in einem zweiten Terminal-Tab prüfen
Öffnen Sie während der laufenden Sitzung einen weiteren Terminal-Tab und geben Sie Folgendes ein:
pmset -g assertionsSuchen Sie in der Prozessliste nach caffeinate. Eine Sitzung mit -i sollte die Anforderung PreventUserIdleSystemSleep haben; -di fordert zusätzlich PreventUserIdleDisplaySleep an. Nach dem Beenden Ihrer Sitzung sollte ihr Prozesseintrag verschwinden. Andere Apps können weiterhin eigene Anforderungen besitzen.
Damit prüfen Sie, ob caffeinate läuft. Ob der Download abgeschlossen ist, prüfen Sie separat in der Übertragungs-App.
Wenn der Mac trotzdem in den Ruhezustand wechselt
Prüfen Sie, ob die Zeit bereits abgelaufen, die Terminal-Sitzung beendet oder der Deckel geschlossen ist. Eine zeitlich begrenzte Anforderung gegen den Ruhezustand wegen Inaktivität schützt nicht vor jeder Ursache für Ruhezustand. Bleibt das System wach, aber eine Übertragung stoppt, helfen die Prüfschritte für Downloads und Uploads.
Wenn eine App wiederholt neue Sitzungen startet, identifizieren Sie sie zuerst mithilfe der Aktivitätsanzeige und der Prüfung von Energieanforderungen.
caffeinate(8) abgeglichen. Auf Ihrem Mac lesen Sie es mit man caffeinate.


